ПРИНЦЕССА Анна «не может вспомнить» несчастный случай, в результате которого она оказалась в больнице с травмой головы.
Королевскую принцессу срочно доставили в больницу в воскресенье вечером после инцидента с «лошадиной головой или ногами» в поместье Гэткомб-Парк.
4
Принцесса Анна каталась на лошади во время шествия в честь знаменного знамени менее двух недель назадКредит: ПА
4
В последний раз Анну видели в Royal Ascot на прошлой неделеКредит: Пенсильвания.
4
Королевская принцесса скачет в 2000 году. Фото: Пенсильвания.
4
Бывшую олимпийку хвалили за ее выступление на лошадях во время Trooping the ColourКредит: The Mega Agency
Понятно, что Энн гуляла по территории, а поблизости находились лошади.
73-летняя женщина была госпитализирована в больницу Саутмид в Бристоле, где она остается и, как ожидается, полностью выздоровеет, сообщил Букингемский дворец.
Но теперь известно, что Роял потерял память из-за травмы и был вынужден взять перерыв в боевых действиях.
В понедельник Энн была в сознании, и ее попытки вспомнить, как полагают, носят временный характер.
В поместье принцессы была направлена санитарная авиация, но после оказания помощи на месте она в ней не понадобилась.
Ожидается, что единственная дочь покойной королевы останется в больнице до конца этой недели.
Ей пришлось отменить предстоящие мероприятия, включая поездку в Канаду с запланированным туром и сегодняшний государственный банкет.
Букингемский дворец сообщил: «Ее Королевское Высочество получает соответствующую квалифицированную помощь. Никаких дополнительных подробностей на данном этапе не разглашается.
«Ее Королевское Высочество останется в больнице Саутмид, если или пока ее медицинская команда не примет иного решения.
«По совету врачей мероприятия Ее Королевского Высочества на предстоящую неделю будут отложены.
Принцесса Анна госпитализирована с травмой головы и сотрясением мозга после «удара головой или ногами лошади»
«Ее Королевское Высочество приносит свои извинения всем, кто в результате может пострадать или разочароваться.
«Государственный визит в Японию состоится, как и планировалось, хотя, к сожалению, Ее Королевское Высочество не сможет присутствовать на государственном банкете».
Все события, которые принцесса Анна пропустит на этой неделе
Вторник
Тридцатая сельскохозяйственная конференция Содружества в конференц-центре Гогарберн, Королевский банк Шотландии, Эдинбург. Государственный банкет в честь государственного визита в Японию
Среда
Ужин на Тридцатой сельскохозяйственной конференции Содружества в выставочном комплексе Royal Highland Showground, Инглистон, Ньюбридж, Эдинбург. Открытие обновленного клуба парусного клуба Warsash в Shore House, Shore Road, Warsash, Саутгемптон, Хэмпшир. Посещение общественной программы парусного спорта по случаю ее сороковой годовщины на Бат-Роуд, Лимингтон, Хэмпшир.
Четверг
Посещение хосписа в Рэндольф-Хилл, Фанкертоне, Денни, Стерлинге и Фолкерке. Тридцатая сельскохозяйственная конференция Содружества и годовое общее собрание в Королевском банке Шотландии, Эдинбург.
Пятница
Благотворительный день поло в честь пятидесятой годовщины в поло-клубе Cirencester Park, Сайренсестер, Глостершир
суббота-понедельник
Королевский эксперт Ричард Фицуильямс рассказал The Sun, что Энн прислушается к советам медиков и возьмет отпуск от своих обязанностей, но ей не терпится вернуться.
Он сказал: «Я думаю, что очевидно, и учитывая тот факт, что ей почти 74 года, явно будет период, когда ей понадобится отдохнуть и восстановиться.
«Но принцесса Анна сделана из чрезвычайно сурового материала, очень напоминающего ее отца, принца Филиппа, потому что, я имею в виду, его считали даже самым нетерпеливым пациентом, и я подозреваю, что она тоже будет.
«Она очень хочет вернуться на работу и найдет [being in hospital] чрезвычайно расстраивает.
«Она бесценна для королевской семьи, и ее уважают за ее трудовую этику.
«Что касается принцессы Анны, то это [all about] самоотверженность, преданность долгу — во многом это этика, которую она унаследовала от своих родителей, королевы Елизаветы и принца Филиппа.
«Наступит период, когда ее, очевидно, побудят относиться к этому спокойно, но в то же время и к обязанностям, и она будет там».
Ожидается, что бывший олимпиец полностью выздоровеет и вернется домой позднее на этой неделе.
Дочь Анны Зара Тиндалл и сын Питер Филлипс в то время находились в поместье вместе со своим мужем вице-адмиралом сэром Тимоти Лоуренсом.
Король Чарльз, королева Камилла, братья Анны принц Эндрю и принц Эдвард, а также ее племянник принц Уильям были уведомлены вчера вечером.
В последний раз принцессу видели на Ladies Day в Royal Ascot в прошлый четверг.
Кто такая принцесса Анна?
ПРИНЦЕССА Анна родилась 15 августа 1950 года в Кларенс-хаусе в Лондоне.
Она второй ребенок и единственная дочь королевы Елизаветы II и принца Филиппа.
Она шестнадцатая в очереди на престол и носит титул королевской принцессы.
После окончания школы Бененден она начала спортивную карьеру наездницы.
Она была первым членом королевской семьи, когда-либо участвовавшим в Олимпийских играх, когда представляла Великобританию в 1976 году.
Это произошло после того, как она выиграла золотую медаль в 1971 году и две серебряные медали в 1975 году на чемпионате Европы по троеборью.
На Олимпийских играх в Монреале 1976 года принцесса Анна ездила на лошади своей матери Гудвилл во время трехдневных соревнований по конному спорту, но, к сожалению, не смогла заработать себе медаль.
После успешной карьеры она стала членом Международного олимпийского комитета (МОК) в 1988 году.
Ранее она была президентом Международной федерации конного спорта с 1987 по 1993 год, а сейчас является почетным президентом Британской олимпийской ассоциации.
Большая часть ее благотворительной деятельности связана со спортом, наукой, людьми с ограниченными возможностями и здравоохранением в развивающихся странах.
Принцесса Анна живет со своим мужем сэром Тимоти Лоуренсом в парке Гэткомб.
Резиденция расположена в Глостершире, а также является домом для ее детей Питера и Зары.