МИЛЛИОНЫ людей по всему миру наблюдали за трогательной речью королевы после смерти принцессы Дианы в 1997 году.
Легендарный королевский фотограф Артур Эдвардс рассказал, как он общался с монархиней после трогательной трансляции, и поделился ее мыслями по этому поводу.
7
Королева провела прямую трансляцию из Букингемского дворца, чтобы рассказать о скорби королевской семьи в связи со смертью Дианы, принцессы Уэльской, в 1997 году. Фото: Sky
7
Похороны принцессы Дианы состоялись ранее в тот же день. Фото: AFP
7
Королева с Чарльзом и невесткой принцессой ДианойКредит: Getty
Выступая в эксклюзивном шоу Royal на телеканале The Sun, Артур рассказал о том, как он разговаривал с королевой на брифинге в ноябре после сентябрьского послания.
Фотограф вспоминал: «Я сказал: «Мэм, вы помните вашу потрясающую речь перед нацией по случаю смерти Дианы, и тот факт, что вы сделали это в прямом эфире».
«Я сказал, что нахожусь в пабе в Вестминстере, и весь паб затих.
«И она сказала: «В пабе?»
«Я сказала: «Да, мэм, мы были в пабе и смотрели, и все смотрели», и она начала мне об этом рассказывать.
«Она сказала: «Ну, это было не совсем в прямом эфире, но, знаете, у нас были микрофоны в герани за окном», и она начала объяснять, что они сделали, чтобы это сделать».
В своей трогательной речи королева рассказала о том, что «по всей Британии и во всем мире» царит «огромная скорбь» в связи со смертью Дианы.
Ее Величество добавила: «Мы все пытаемся справиться с ситуацией разными способами.
«Нелегко выразить чувство утраты, поскольку за первоначальным шоком часто следует смесь других чувств: недоверие, непонимание, гнев и беспокойство за тех, кто остался».
Затем она похвалила Диану за то, что она «исключительный и одаренный человек», и за ее «преданность своим двум мальчикам», принцу Уильяму и принцу Гарри.
Королева рассказала мне секреты своей речи после смерти Дианы – критики были так неправы на этот счет
Чарльз в «ужасном состоянии»
Артур добавил, что речь прозвучала как раз вовремя, и добавил: «В то время в газетах были вопросы, не так ли?
«Где королевская семья? Где королева? Почему флаг в Букингемском дворце не приспущен?
«И она вернулась с герцогом, и я помню, как смотрел на цветы у входа в Букингемский дворец, их были тысячи и тысячи.
«А потом она произнесла эту потрясающую речь, и я помню, как потом я разговаривал с людьми здесь, и они сказали: «Знаете, это сразу же все прекратило».
7
Посмотрите выше на королевского фотографа Артура Эдвардса (слева) и офицера королевской охраны Ричарда Гриффина (справа) в эксклюзивном шоу The Sun’s Royal Exclusive. Фото: THE SUN
7
Говорят, что королева утверждала, что трансляция была не совсем прямой.Кредит: Getty — Contributor
7
Герцог Эдинбургский, принц Уильям, граф Спенсер, принц Гарри и принц Уэльский следуют за гробом Дианы, принцессы Уэльской, на ее похоронах. Фото: Getty — Contributor
7
В трогательной речи королева говорила о том, что смерть Дианы вызвала «невероятную скорбь». Фото: Getty
«Все простили ее, и, честно говоря, я не думал, что ей стоит возвращаться.
«Она держала там принца Чарльза в ужасном состоянии.
«У нее были дети, дети Дианы, Уильям и Гарри, они оплакивали свою мать, а она утешала их, помогала им, и я подумала, что она должна была быть там.
«Но, конечно, люди кричали, что им следует быть в Лондоне».
Королева обратилась к нации в прямом эфире в пятницу 5 сентября из Китайской столовой Букингемского дворца.
Что сказала королева в своей речи после смерти принцессы Дианы?
После ужасных новостей прошлого воскресенья мы стали свидетелями всеобщей скорби по всей Британии и во всем мире в связи со смертью Дианы.
Мы все пытались по-разному с этим справиться. Нелегко выразить чувство потери, поскольку за первоначальным шоком часто следует смесь других чувств: неверие, непонимание, гнев и беспокойство за тех, кто остался. Мы все чувствовали эти эмоции в эти последние несколько дней. Поэтому то, что я говорю вам сейчас, как ваша королева и как бабушка, я говорю от всего сердца.
Во-первых, я хочу отдать должное самой Диане. Она была исключительным и одаренным человеком. В хорошие и плохие времена она никогда не теряла способности улыбаться и смеяться, а также вдохновлять других своей теплотой и добротой. Я восхищалась ею и уважала ее — за ее энергию и преданность другим, и особенно за ее преданность своим двум мальчикам. На этой неделе в Балморале мы все пытались помочь Уильяму и Гарри смириться с разрушительной утратой, которую они и все мы перенесли.
Никто из тех, кто знал Диану, никогда ее не забудет. Миллионы других, кто никогда ее не встречал, но чувствовал, что знает ее, будут ее помнить. Я лично считаю, что из ее жизни и из необычайной и трогательной реакции на ее смерть можно извлечь уроки. Я разделяю вашу решимость беречь ее память.
Это также возможность для меня, от имени моей семьи, и особенно принца Чарльза, Уильяма и Гарри, поблагодарить всех вас, кто принес цветы, отправил сообщения и выразил свое почтение столькими способами замечательному человеку. Эти акты доброты стали огромным источником помощи и утешения.
Наши мысли также с семьей Дианы и семьями тех, кто погиб вместе с ней. Я знаю, что они тоже черпали силы из того, что произошло с прошлых выходных, поскольку они пытаются исцелить свою скорбь, а затем встретить будущее без любимого человека.
Я надеюсь, что завтра мы все, где бы мы ни были, сможем объединиться в выражении нашей скорби по поводу утраты Дианы и благодарности за ее слишком короткую жизнь. Это шанс показать всему миру, что британская нация едина в скорби и уважении.
Пусть все умершие покоятся с миром, а мы, каждый из нас, поблагодарим Бога за того, кто сделал счастливыми многих и многих людей.
Шокирующая смерть Дианы
Принцесса Диана погибла 31 августа 1997 года, получив смертельные травмы в автокатастрофе в туннеле моста Альма в Париже.
Многие знали ее как Народную принцессу, и после ее смерти в Лондоне было установлено множество трогательных мемориалов, отдающих дань уважения жизни и деятельности Дианы.
Ее спутник Доди Файед, а также водитель и охранник Анри Поль также погибли в страшной аварии.
Похороны Дианы состоялись 6 сентября 1997 года в Вестминстерском аббатстве и транслировались по британскому телевидению, собрав аудиторию в 32,1 миллиона зрителей.
В 2008 году расследование, проведенное в Лондоне, пришло к выводу, что принцесса была незаконно убита.
Следствие установило, что водитель Дианы Анри Поль проявил грубую халатность за рулем, а также преследовал автомобили папарацци.